Tag Archives: traduction

La conférence sur la traduction de Jonetsu 2.0 en vidéo !

Bonjour à tous ! Elles ont pris un peu de retard mais ne vous inquiétez pas, elles arrivent ! Je parle bien évidemment des vidéos des conférences de Jonetsu 2.0. La preuve dès aujourd’hui, avec une nouvelle VOD : cette deuxième conférence évoque les différences de traduction entre manga, anime et même jeu vidéo. On […]

Plus d’infos

Table ronde sur les différences de traduction anime/manga

Bonsoir tout le monde !

Ce soir encore, une annonce de conférence pour Jonetsu 2.0 – plus exactement une table ronden pour entendre des professionnels du secteur vous expliquer leur travail et raconter leurs expériences. Et cette fois, on va parler des différences de traduction entre anime et manga !

Plus d’infos

Traduction d’une conférence sur le Sakuga

Bonjour tout le monde ! Vous le savez, nous à Jonetsu on adore parler d’animation. On vous avait d’ailleurs déjà parlé du merveilleux domaine du sakuga lors d’une conférence à l’édition 1.0 avec Yann Le Gall et Tsuka de Catsuka ! D’ailleurs, cette conférence étant conséquente et très chargée en extraits visuels, son montage a […]

Plus d’infos