Partenaires professionnels
Les éditions chattochatto sont une maison d’édition de mangas fondée en février 2018.
Ayant pour vocation de faire découvrir de nouveaux talents et d’être toujours plus proche de ses lecteurs, elle porte son regard au-delà des frontières afin de trouver des histoires passionnantes, intrigantes et bouleversantes à partager avec le public.
Partenaires associatifs
L’International Otaku Expo Association, alias I.O.E.A., est une association internationale soutenue par le gouvernement japonais, qui vise à regrouper les salons du monde entier rassemblant les passionnés de culture visuelle japonaise.
Créée en 2015, elle regroupe plus de 100 événements dans près d’une quarantaine de pays, qu’ils soient des gros salons ou des petites conventions. L’IOEA édite et met à disposition un catalogue détaillé de ses conventions partenaires, dont Jonetsu fait partie depuis fin 2017. Il s’agit ainsi à la fois d’une porte d’entrée plus visible pour des exposants qui voudraient franchir le pas à l'international et vers plus de possibilités pour inviter des artistes internationaux, du Japon ou d’ailleurs.
La JSICMF est une association franco-japonaise ayant pour vocation de renforcer les contacts entre les pays occidentaux et le Japon.
Composée en grande partie de traducteurs professionnels, la Japan Society for International Cultivation of Mutual Friendship a participé ces dernières années à un grand nombre de traductions d’anime et mangas.
Kawa-Soft est la première association de traduction de visual novels en France. Vous pourrez trouver sur notre stand des visual novels, jeux vidéo et dōjinshi traduits avec amour par notre équipe, que vous pourrez aussi rencontrer sur place.
Nijikai est une association loi 1901 dont le but est de promouvoir la culture visuelle moderne japonaise au travers d’événements à caractère pédagogique et tournés vers la création.
Nous sommes convaincus que les différents corps de métier et de savoir faire, tels que responsables de collection, traducteurs, adaptateurs, graphistes, etc., ont une PASSION à transmettre et que leurs expériences peuvent intéresser le public français.
L’association Nijikai est l’organisatrice de la Convention Jonetsu.
Autres partenaires
Depuis 1963, le Conservatoire Libre du Cinéma Français (CLCF) de Paris est un établissement d’enseignement supérieur formant aux métiers du cinéma.
L’école accueille des élèves qui ont une ambition artistique et créative pour leur permettre de devenir assistant réalisateur, script, monteur, scénariste-dialoguiste, ou encore directeur de production.
La ville de Bourg-la-Reine s’associe à Nijikai pour proposer des activités culturelles en rapport avec l’animation et le manga dans ses espaces publics durant la convention.
Des projections d’animés japonais ont ainsi lieu plusieurs fois dans l’année à la Médiathèque François Villon.