Tag Archives: table ronde

Une table ronde éditeurs sur le global manga à Jonetsu Ⅳ

Les mangas internationaux sont souvent jugés un peu à la hâte par les lecteurs habitués aux mangas japonais.
Est-ce encore du manga ? Est-ce de la BD ? Est-ce autre chose ? Faut-il les éditer en sens de lecture occidental ou japonais ?
Pour démêler tout ça, nous vous proposons une table ronde sur le global manga.

Table ronde sur les différences de traduction anime/manga

Bonsoir tout le monde ! Ce soir encore, une annonce de conférence pour Jonetsu 2.0 – plus exactement une table ronden pour entendre des professionnels du secteur vous expliquer leur travail et raconter leurs expériences. Et cette fois, on va parler des différences de traduction entre anime et manga !

Le doublage français de japanimation et ses acteurs en conférence à Jonetsu 2.0

On vous parlait des activités de l’AEUG et son atelier doublage… mais des professionnels seront aussi de la partie ! En effet pour vous expliquer cela, quoi de mieux que de laisser directement la parole aux professionnels du milieu ? On aime bien ça, à Jonetsu 😉 Et bien voici une table ronde pour découvrir […]

Plus d’infos