Tag Archives: conférence

La table ronde sur la création amateur de Jonetsu 2.0 disponible en VOD

Bonjour à tous. On se retrouve aujourd’hui pour une nouvelle VOD de conférence de Jonetsu 2.0. Retour en avril 2017 avec cette fois la conférence sur la création amateur, en présence de 2 auteurs de fanzines français (Senri et Raynart), un auteur japonais de doujinshi (F-Take), et la documentariste Emmanuelle Débats. Comme toujours, la conférence […]

Plus d’infos

Découvrez l’envers du décor du studio Kyoto Animation à Jonetsu 3.33

Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui est un grand jour, et ce sera même le cas chaque jeudi… En effet, pour Jonetsu 3.33 et à partir d’aujourd’hui, nous vous annoncerons une conférence chaque jeudi pour la prochaine édition de Jonetsu ! Et il y en aura peut-être même à d’autres jours… 😉

La VOD de la conférence doublage de Jonetsu 2.0 est disponible

Bonjour tout le monde ! Comme toujours nous essayons d’avancer sur le montage des conférences des éditions passées en parallèle de l’organisation de l’édition à venir. Cette fois, nous sommes à nouveau à Jonetsu 2.0, et nous vous proposons enfin de revoir une des conférences phares de l’édition, à savoir la rencontre avec 4 comédiens […]

Plus d’infos

Retour à Jonetsu 1.0 : la conférence sur le graphisme dans le manga en VOD

Retourner en 2015 pour quelques minutes, ça vous dit ? En cette rentrée, nous nous activons pour publier des vidéos de conférences de Jonetsu 2.0, mais voici une vidéo que n’attendiez sans doute pas, ou plus : une conférence de la première édition de Jonetsu ! Son sujet ? le graphisme dans le manga, par […]

Plus d’infos

La conférence sur la traduction de Jonetsu 2.0 en vidéo !

Bonjour à tous ! Elles ont pris un peu de retard mais ne vous inquiétez pas, elles arrivent ! Je parle bien évidemment des vidéos des conférences de Jonetsu 2.0. La preuve dès aujourd’hui, avec une nouvelle VOD : cette deuxième conférence évoque les différences de traduction entre manga, anime et même jeu vidéo. On […]

Plus d’infos

Retrouvez la conférence sur le Light Novel de Jonetsu 2.0 en vidéo

Bonjour tout le monde ! L’été ne veut pas dire que nous nous arrêtons de travailler, oh que non. Si nous réfléchissons encore activement pour l’organisation d’une future édition de Jonetsu et ses détails, une bonne partie du travail porte sur le debriefing de l’édition 2.0 ! Notamment, nous avons rassemblé toutes les photos que […]

Plus d’infos

Découvrez le monde de la création amateur… en conférence !

Vous le savez, la convention Jonetsu aime mettre en valeur les amateurs et les créatifs, par le biais de ses stands exposants notamment. Mais cette année, nous allons encore plus loin : nous vous proposons de rentrer dans les coulisses de la création avec une table ronde d’artistes et créateurs à Jonetsu 2.0 !  

Découvrez comment est adapté un nom de manga en table ronde à Jonetsu 2.0 !

Bonjour à tous ! Ce soir, une annonce de conférence qui devrait ravir les passionnés du manga et de son édition… Vous êtes-vous déjà demandés comment était choisi un titre de manga pour sa parution à l’international ? Quels sont les enjeux, et les mécanismes de traduction, d’adaptation ou parfois de réécriture mis en jeu […]

Plus d’infos

Table ronde sur les différences de traduction anime/manga

Bonsoir tout le monde ! Ce soir encore, une annonce de conférence pour Jonetsu 2.0 – plus exactement une table ronden pour entendre des professionnels du secteur vous expliquer leur travail et raconter leurs expériences. Et cette fois, on va parler des différences de traduction entre anime et manga !